Éditeur de Précision Anglais Médical

Ce que fait cette compétence

Cette compétence propose une édition de précision ciblée en anglais médical pour les manuscrits biomédicaux, les réponses aux réviseurs, les légendes de figures et la prose des diapositives. Elle améliore la précision de la terminologie, la grammaire, la cohérence des temps, l'usage des articles et des prépositions, le flux des phrases et des paragraphes, ainsi que le ton académique — le tout sans modifier le contenu factuel, le niveau de preuve ou les limites des affirmations. La compétence signale les entrées ambiguës et demande davantage de contexte si nécessaire pour éviter toute dérive de sens.

Quand l'utiliser

Utilisez cette compétence lorsque vous avez besoin d'une révision linguistique minutieuse et respectueuse des preuves : polissage de résumés, affinement de la formulation des méthodes et des résultats, édition des discussions et conclusions, préparation des réponses aux réviseurs ou nettoyage des légendes de figures et des suppléments. Évitez de l'utiliser si vous souhaitez modifier les affirmations de l'étude ou introduire de nouvelles assertions scientifiques.

Ce qui est inclus

• Scripts : aucun (has_scripts=false)
• Références : incluses — règle de clarification préalable, règles de préservation du sens, règles de terminologie et de précision, règles de ton et de style pour les revues, règles de flux et de cohésion, règle de rapport de logique, règles strictes
• Instructions : processus étape par étape pour la validation des entrées, l'identification de la portée, la préservation du sens, l'affinement de la terminologie, l'amélioration du flux, les vérifications de limites et le rapport de logique explicatif.

Agents compatibles

Idéalement utilisée avec des agents capables d'édition textuelle détaillée et de prompts sensibles au contexte (ex: Claude Code, assistants de type Copilot, éditeurs de type Codex/GPT).