Créer une Équipe

Ce que fait cette compétence

Créer une Équipe fournit un modèle testé et un processus étape par étape pour rédiger une définition d'équipe lisible par la machine et conviviale pour l'humain, permettant de coordonner plusieurs agents pour résoudre des problèmes multi-étapes ou nécessitant plusieurs expertises. Elle guide les auteurs à travers l'objectif, la sélection du lead et des membres, les modèles de coordination (hub-and-spoke, séquentiel, parallèle, timeboxed, adaptatif), la décomposition des tâches et un bloc CONFIG YAML intégré afin que les équipes puissent être activées programmatiquement dans les environnements Claude Code. La compétence couvre également les mises à jour du registre, l'automatisation du README et l'infrastructure de traduction.

Quand l'utiliser

Utilisez Créer une Équipe lorsqu'une tâche nécessite plusieurs agents spécialisés (ex: audit de sécurité + revue de code + revue d'architecture), lorsque le travail bénéficie de passages de relais formels ou d'une synthèse, ou lorsque vous souhaitez un artefact d'équipe répétable et déployable que les outils peuvent générer. Elle est appropriée pour les pipelines de revue de code, la validation de conformité, les pipelines de données multi-étapes et les flux de coordination récurrents.

Ce qui est inclus

• Scripts : aucun dans la copie de localisation ; le dépôt contient des modèles et des crochets d'automatisation pour le README et l'infrastructure de traduction.
• Références : liens et exemples dans le dépôt illustrant les modèles d'équipe et les mises à jour du registre.
• Instructions : conseils clairs étape par étape couvrant le frontmatter des métadonnées, les membres/rôles, le choix du modèle de coordination, les listes de tâches, le bloc CONFIG YAML, l'entrée du registre, la régénération du README et l'infrastructure de traduction.

Agents compatibles

Principalement conçue pour les environnements d'exécution d'agents de style Claude Code et les registres prenant en charge la génération de sous-agents à partir de blocs CONFIG ; applicable là où les agents sont représentés par des identifiants de registre et où les outils peuvent analyser le YAML de CONFIG.