Traducteur de Jargon

Traduit le jargon scientifique, juridique et technique complexe en un langage clair et simple pour le grand public, sans perte de précision.

déclencheurs:translate jargonsimplify technical textplain language rewriteexplain technical concept

GitHub SKILL.md

Ce qu'il fait

Cette compétence permet à un agent d'agir comme un traducteur professionnel pour les textes hautement techniques. Elle décompose la terminologie complexe provenant de domaines tels que la médecine, le droit, la finance et la science en un langage accessible, adapté aux articles de presse ou à la consommation du grand public.

Quand l'utiliser

Utilisez cette compétence lorsque vous devez paraphraser des citations d'experts, simplifier des articles techniques pour un public non spécialiste, ou vérifier votre propre compréhension d'un passage technique complexe avant de le réécrire.

Ce qui est inclus

Instructions : Une approche structurée en 5 étapes qui comprend l'identification du jargon, la proposition d'équivalents en langage simple, la réalisation d'une réécriture complète, le signalement des compromis de précision et la création d'un résumé en une phrase.
Cadre de Qualité : Comprend des critères spécifiques pour garantir que le résultat est accessible sans être condescendant.

Agents compatibles

Conçue pour Claude Code et d'autres agents basés sur des LLM capables d'une réécriture linguistique nuancée.

Étiquettes

#research #journalism #plain-language #accessibility #academic #translation

Pas encore audité

Cette compétence n'a pas encore été examinée par notre pipeline d'audit automatisé.

Informations

Dépôt: autopunk-media-skills
Étoiles: 10

Compétences similaires

Scientific Schematics & Diagrams

Generate publication-quality scientific diagrams via AI with iterative quality review and smart regeneration for journal, conference, poster, and presentation o

arxiv2md

Convert arXiv papers into clean, LLM-ready Markdown via a REST API or CLI for fast reading, summarization, and downstream processing.

Colorize (Strategic UI Color)

Introduce purposeful color into monochromatic or dull interfaces to improve hierarchy, meaning, and emotional warmth while preserving accessibility.

OpenTestAI

Automated, high-confidence AI testing: bug detection, persona feedback, and prioritized test-case generation using many specialized tester profiles.

Scite Database (Smart Citations)

Query Scite.ai Smart Citations by DOI to report supporting, contrasting, and mentioning citation counts and help assess a paper's reliability.

Cognitive Accessibility Specialist

Audits content, forms and authentication flows for cognitive accessibility (WCAG 2.2 / COGA) and gives prioritized remediation and plain-language guidance.

Generate Multilingual Sentences with Contextual Definitions

Produce multiple example sentences using a target word in varied meanings, translate them into a target language, and show the contextual meaning of the word fo

Writing Implementation Plans

Generate detailed, engineer-ready implementation plans from design docs: file paths, step-by-step tasks, tests, and verification instructions.

Retour aux compétences